Юридические новости

Что может быть более оправданным, когда человек передает свой дом, чем опасение, что он может ускользнуть от семьи? Для ограничения этого риска можно предпринять некоторые юридические меры предосторожности.

История одного семейного дома тесно связана с историей его владельцев. Развод, смерть и тд. Эти события разрушают единство семьи, рискуя ускорить перепродажу дома. Подготовив передачу имущества, с хорошо составленными несколькими пунктами, вы сможете ограничить последствия и защитить интересы своих детей и внуков.

1.Составить свой брачный контракт

Поскольку 45% браков во Франции заканчиваются разводом, первый риск, который стоит ожидать, это конечно же развод.

Прежде чем заключить брак, стоит подумать о режиме имущества супругов, если вы хотите сохранить, а затем передать свою семейную собственность.

Будь то супружеская пара, которая приобрела собственность или следующее поколение, очень важно установить режим раздельной собственности.

В противном случае, при разводе одного из членов семьи, его бывший супруг может претендовать на принадлежащую ему долю имущества. Хотя, правовой режим (действующий при отсутствии брачного контракта), предусматривает, что имущество, полученное в дар или по наследству, остается собственностью супруга, который его получил.

Но он не защищает от очень частого случая, когда, например, супруг одного из детей покрывает расходы на содержание дома и ремонтные работы за счет своей заработной платы или личных сбережений. То последний может потребовать долю имущества.

2.Оформить завещание и дарственную

Родители могут закрепить эту защиту, если они намерены передать имущество в дар своим детям.

Для дарополучателей этот акт может предусматривать запрет на передачу имущество в совместное пользование.

Такая оговорка предназначена для того, чтобы ребенок, если он впоследствии поменяет свой супружеский режим, не предоставлял права своему супругу на подаренное имущество.

Но это, с другой стороны, не решает вопрос о правах зятя или невестки на наследство их ребенка, если он умрет первым. Если только у пары есть общие дети, супруг умершего фактически может выбрать унаследовать узуфрукт всего их имущества, который будет включать права на дом, либо унаследовать четверть всей собственности.

Можно ограничить право пережившего супруга на наследование и свободное осуществление этого выбора. Завещание может лишить его всех прав на семейное имущество, даже если это означает предоставление ему дополнительных прав на другое имущество, такое как основное жилище.

В случае семьи с детьми от разных браков, это гарантирует, что дети супруга также не унаследуют часть семейного имущества.

3.Контролировать семейный дом с помощью SCI

Когда недвижимость зарегистрирована на SCI (общество по управлению недвижимостью), семейный круг может быть замкнут еще теснее.

В уставе может быть предусмотрен пункт, что, если партнер хочет выйти, то он не сможет продать свои доли лицу, не являющемуся членом семьи.

Этот пункт о преимущественной покупке определяет, например, приоритет определенных партнеров в покупке акций, и в конце концов избежать будущих конфликтов.

Пункт о ликвидности дает выход детям или внукам, которые не желают оставаться собственниками имущества – то, что не позволяет совместная собственность, которая всегда несет в себе риск обращения в суд, в случае разногласий между наследниками.

Содержание семейного дома – непростая задача, так как вы должны прийти к общему решению, прежде чем приступить к его благоустройству

Вы мечтаете поплескаться в бассейне, который будет построен в саду ваших бабушек и дедушек? Устали согласовывать доступ к единственной ванной комнате на аркашонской вилле с вашими братьями и сестрами? Мерзните каждую зиму в холодной комнате из-за неисправности отопления этажом выше вашего общего шале? Если вы рассматриваете возможность оборудования семейного дома для большего комфорта, то для избежания конфликтов вам нужно следовать некоторым правилам.

Часто, после дарения или наследования от родителей детям, имущество общих домов разделено. Тогда право собственности делится на две части. Как правило, родитель владеет узуфруктом- правом пользования и проживания, а дети делят между собой голую собственность, то есть владение стенами.

В этом случае, гражданский кодекс определяет разделение совместной собственности: узуфруктарий берет на себя ответственность на текущие ремонты и содержание имущества, а голые собственники покрывают основные строительные работы (крыша и тд).

Но, если все согласны, можно и отступить от этих правил. В большинстве случаев именно узуфруктарий принимает решения о ремонте и покрывает расходы за него.

Когда дом находится в совместном владении, т. е. когда право собственности разделено между родителями и детьми, теоретически каждый регулирует свою долю расходов.

«Также необходимо, чтобы все совладельцы договорились о характере и объеме работ», — напоминает Грегуар Митри, нотариус в Нанте. Но опять же, родители часто продолжают принимать решение и платить расходы. Если только они не стали старыми или у них нет средств, то в этих случаях именно дети, голые собственники, берут на себя все расходы по сохранению и обслуживанию имущества.

Поговорить, прежде чем начинать действовать

Проблемы часто возникают после смерти родителей, или если среди детей, только один имеет желание или средства оплачивать благоустройство дома. Незапланированный, навязанный сюжет, без предварительных обсуждений может быстро привести к разрушению семейных отношений

Границы скобок шкалы будут переоценены

Налоговая шкала, определенная в статье 197.1-1 CGI (Code général des impôts), не изменится для доходов 2019 года. Он по-прежнему будет состоять из пяти скобок с соответствующими налоговыми ставками 0%, 14%, 30%, 41% и 45%. Только пределы каждой из этих скобок будут увеличены в той же пропорции, что и прогнозируемый рост цен без учета табака на соответствующий год, т.е. на 1%.

Таким образом, эта шкала будет выглядеть следующим образом для семейной квоты в размере одной единицы до применения верхнего предела воздействия семейной квоты.

К А Б И Н Е Т Б Р А Х И Н

DANSK-FRANSK ADVOKATFIRMA I FRANKRIG / ДАТСКО-ФРАНЦУЗСКАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА ВО ФРАНЦИИ

Продажа, предоставленная под отлагательным условием получения кредита

1. Заключение сделки купли-продажи недвижимости обычно зависит от получения покупателем кредита, что устанавливается в качестве отлагательного условия. В нескольких решениях, вынесенных в один и тот же день (некоторые из них будут опубликованы в «Гражданском бюллетене Кассационного суда»), третья гражданская палата Кассационного суда только что дала важные разъяснения относительно выполнения этого условия, в частности, в отношении его связи с правилами кредитования недвижимости.

Хотя под отлагательным условием чаще всего подразумевается получение кредита, иногда используются и другие формулы (например, «получение кредитного предложения»; «предоставление кредита»); эти различия не влияют на разъяснения, сделанные Верховным судом.

Выполнение условия путем получения кредита

2. Кассационный суд указал, что отлагательное условие получения кредита считается выполненным, как только твердое и безусловное предложение (Касс. 3ème civ. от 7 ноября 2007 г. № 06-17.413 (№ 1012 FS-PB), Клейньян c/ Валат; Касс. 3ème civ. от 7 ноября 2007 г. № 06-19.148 (№ 1013 FS-D), Сте Жасмин c/ Сте Плас).
Следовательно, он постановил, что кредитного предложения, позволяющего выполнить условие, не существует:
— заверение, посредством которого банк предоставляет принципиальное соглашение покупателю за кредит на определенную сумму (судебное решение № 06-17.413);
— уведомление о заключении кредитного договора, исполнение которого зависит от завершения договорных формальностей и принятия гарантий, предусмотренных в будущем кредитном предложении (решение № 06-19.148).
С другой стороны, условие выполняется, если покупатель предъявляет распечатку электронного письма, направленного ему банком, включающего предложение о предоставлении кредита в размере 105 000 евро на условиях, предусмотренных в обещании, и последующее письмо того же учреждения о согласии банка на этот кредит (Cass. 3ème civ. 7).
Ноябрь 2007 г. № 06-11.750 (№ 1014 FS-PB), Guérin c/ George).

3. В принципе, тот факт, что кредитное предложение не быть соблюдает правила кредитования недвижимости (C. cons. art. L312-1 s.) не позволяет продавцу избежать выполнения условия и возникновения купли-продажи. Действительно, формальные требования, установленные Кодексом о защите прав потребителей в отношении предложений о предоставлении имущественного кредита, введены только для того, чтобы защитить заемщика, который только и может на них ссылаться (Cass. 3ème civ. 7 ноября 2007 года №06-11.750 (№ 1014 FS-PB), Guérin c/ George).

4. Однако, если стороны договор купли-продажи тщательно уточнили обстоятельства, при которых условие было выполнено путем прямое указание на Кодекс потребителя, покупатель обязан получить письменное предложение о предоставлении кредита от кредитного учреждения (Касс. 3ème civ. от 7 ноября 2007 г. № 06-17.589 (№ 1015 FS-D), Modica c/ Borge). Следовательно, рукописное письмо банка, в котором говорилось, что запрашиваемый кредит был предоставлен, но что предложения находятся в процессе публикации, не могло быть приравнено к определенному договором предложению кредита (решение суда, приведенное выше).

Информация продавцу о выполнении условия.

5. Кассационный суд ранее указал, что, если не предусмотрено иное, тот факт, что получатель обещания продажи, подчиненного отлагательному условию получения кредита, не сообщает обещателю об отказе в заявке на кредит до истечения срока действия обещания, не является достаточным для характеристики недостатка в исполнении своих договорных обязательств, возложенных на покупателя, такого, чтобы увеличить требования текста (Cass. 3-й гражданский. 7 ноября 2007 г. № 06-17.867 (1016 FS-PB), Rinaldi c/ Turbet-Delof).

Нарушение п. Обязанность покупателя информировать продавца о получении кредита может быть санкционирована в сфере договорной гражданско-правовой ответственности только путем распределения убытков, но в этом случае продавец должен доказать, что это отсутствие информации причинило ему ущерб. Доказательство ущерба не требуется, если обязательство по предоставлению информации санкционировано штрафной оговоркой (Cass. 3ème civ. 20-12-2006 n° 05-20.065 : RJDA 5/07 n° 448).

Выполнение условия в случае вины покупателя

6. Условие считается выполненным, если должник, связанный условием, воспрепятствовал его выполнению (C.civ.art.1178). то происходит в том случае, если покупатель обратился за кредитом, который не соответствует характеристикам, указанным в обещании или договоре купли-продажи (Касс. 3-й гражданский суд. 13-10-1999 № 98-12.025 : RJDA 12/99 № 1306 ; Касс. 3-й гражданский суд. 30-3-2004 № 02-11.688 : RJDA 8-9/04 № 941).
В деле, где обещание продать недвижимость было заключено под отлагательным условием получения кредита в течение одного месяца после подписания обещания, апелляционный суд Ренна посчитал, что покупатель совершил ошибку, которая привела к отказу в предоставлении кредита, поскольку, обратившись в банк только за тринадцать дней до истечения вышеупомянутого срока, он не провели необходимую комплексную проверку подать заявку на получение кредита в сроки, соответствующие дате истечения срока действия условия. Кассационный суд осудил это решение на том основании, что судьи не отметили, что причиной отказа банка стала задержка в подаче покупателем заявки на кредит. (Касс. 3-й гражд. 7 ноября 2007 г. № 06-14.227 (№ 1017 FS-D), Rougier c/ Musseau). Кассационный суд уже постановил, что статья 1178 Гражданского кодекса не применяется, если невыполнение отлагательного условия, связанного с получением кредита, было вызвано не задержкой в подаче заявления, а мотивированным отказом в кредите со стороны запрашиваемых банков (Касс. 3-я гражданская 17-3-2004 n° 02-17.984: RJDA 10/04 n° 1106).

Невыполнение условия

7. Если условие предусмотрено в исключительных интересах одной из сторон, только эта сторона может ссылаться на правовые последствия невыполнения условия, предусмотренного в ее пользу (Касс. 3-го гражданского суда. 16-12-2003 n° 02-16.327 : RJDA 6/04 n° 662 ; Касс. 3-го гражданского суда. 20-6-2006 n° 05-12.319 : RJDA 1/07 n° 25) или отказаться от него (Касс. 3-й гражданский суд 31-3-2005 № 04-11.752 : RJDA 8-9/05 № 946). При отсутствии в договоре указания на бенефициара условия, суды оценивают общее намерение сторон. (Касс. 3-й гражданский. 14-11-1976 : Bull. civ.III n° 382 ; Касс. 3-й гражданский. 16-12-2003 n° 02-16.327 : RJDA 6/04 n° 662).
8.
Кассационный суд только что подтвердил решение Апелляционного суда города Кан, который, постановив, что невозможно определить исключительного бенефициара приостанавливающего условия, принял во внимание следующие элементы оспариваемое условие появилось под заголовком «защита заемщика недвижимости», содержание которого также охватывало его отношения с продавцом и которое следовало за двумя другими заголовками, озаглавленными соответственно «в интересах покупателя» и «в интересах продавца»; обязательства, возлагаемые на покупателя по мере прохождения этапов получения кредита, не позволяют считать, что эти положения были предусмотрены исключительно в его интересах; указание на то, что после определенного периода без уведомления о предложении кредита условие будет считаться невыполненным в отношении продавца, и последний будет освобожден от любых обязательств, при этом каждая из сторон после этого возобновит свою полную и абсолютную свободу, обязательно принесет пользу обеим сторонам (Касс. 3-й кав. 7 ноября 2007 г. № 06-17.729 ( n° 1018 FS-D), Бринитцер против Пеллерина).В результате продавец смог обоснованно сослаться на несоблюдение указанного условия.

Перепечатка разрешена с указанием источника.

22 января 2008 года.

Николя Брахен
Адвокат коллегии адвокатов NICE
Nicolas.brahin@brahin-avocats.com
Диплом о высшем специализированном образовании в области банковского и финансового права
Университет Пантеон-Сорбонна (ДЕСС 1997)

файл для загрузки:
080125 продажа, предоставленная под отлагательным условием.MIS

Фонд определяется в статье 18 закона №87-571 от 23 июля 1987 года о развитии спонсорства как «действие, посредством которого одно или несколько физических или юридических лиц решают безвозвратно выделить товары, права или ресурсы для реализации работы, представляющей общий интерес и не приносящей прибыли».

Ассоциация — это группа лиц, тогда как фонд — это достояние, состоящее из товаров, прав и/или ресурсов и безвозвратно переданное для реализации такого произведения.

Это объединение юридических или физических лиц для реализации общего проекта (как в случае с ассоциацией), но безотзывное финансовое обязательство учредителей по выполнению некоммерческой работы, представляющей общий интерес. Фонд не имеет членов. Управление осуществляется советом директоров, правлением и/или наблюдательным советом.

Фонд объединяет частный капитал для работы на благо общества.

Фонд целевого капитала приобретает статус юридического лица с момента публикации в Официальном журнале заявления, поданного в префектуру. Изменения в уставе следуют той же процедуре.

I — Условия существования фонда во Франции :

Существуют фонды компаний, которые могут получать государственные субсидии, но им запрещено получать пожертвования, наследство, субсидии и призывы к щедрости общества (но с 2003 года они могут получать пожертвования от своих сотрудников).

Первым условием существования фонда, каким бы он ни был, является признание со стороны

— премьер-министр (в настоящее время Бернар Казенев; адрес: 57, rue de Varenne, Paris) для фондов, признанных общественно полезными;

— префекта департамента, в котором будет располагаться их будущая штаб-квартира.

Фонд — это реализация работы, представляющей общий интерес, с некоммерческой целью. Общий интерес — это развивающаяся фискальная концепция, причем в нескольких различных областях.

Фонд имеет филантропический, образовательный, научный, социальный, гуманитарный, спортивный, семейный или культурный характер, или способствует повышению художественного наследия, защите природной среды или распространению французской культуры, языка и научных знаний.

Фонд, признанный отвечающим общественным интересам, может быть создан отдельным лицом, семьей, ассоциацией, группой лиц, частными лицами или компаниями, при условии, что его целью является выделение ресурсов на вечной основе.

С помощью пожертвования основатель может организовать свой фонд. Имущество и ресурсы, которые он или она жертвует, остаются в фонде навсегда.

Дарение оформляется нотариальным актом, если речь идет о недвижимости. Пожертвование вступает в силу только после признания фонда после публикации постановления о государственной полезности.

Риски такой ситуации возникают, если учредитель умирает до того, как фонд примет пожертвование, или изымает имущество, являющееся предметом пожертвования, до того, как переход права собственности стал применим к кредиторам.

Запрос должен быть направлен на имя префекта департамента, где будет располагаться штаб-квартира фонда, вместе с приложением устава.

Префект направит запрос в Министерство внутренних дел.

Министр внутренних дел может по своему усмотрению принять решение не принимать меры по заявлению или не рассматривать его.

После его рассмотрения министр внутренних дел может передать заявление в Государственный совет, который вынесет «заключение», которому правительство не обязано следовать.

Наиболее выгодным с финансовой точки зрения является эндаумент-фонд. Кристин Лагард, когда она была государственным министром, сказала, что «наряду с фондами и ассоциациями должны быть созданы фонды целевого капитала, которые будут быстрыми, гибкими и дешевыми». Он может быть создан одним или несколькими физическими или юридическими лицами, на определенный или неопределенный срок.

Фонд целевого капитала создается путем простого заявления его учредителей в префектуру департамента, где находится его юридический адрес. Это заявление должно сопровождаться уставом компании и содержать: фамилию, имя, дату и место рождения, профессию, место жительства и гражданство лиц, ответственных за ее управление, а также форму, заполненную информацией, необходимой для публикации в Journal Officiel.

Фонды целевого капитала: статья 140 закона о модернизации экономики от 4 августа 2008 года на определенный или неопределенный срок.

Никакие государственные средства не могут быть перечислены в фонд пожертвований.

В исключительных случаях этот запрет может быть снят в отношении конкретной работы или программы действий ввиду их важности или специфики.

Исключения предоставляются совместным приказом министров, ответственных за экономику и бюджет.

Фонд может обратиться к общественному благородству после административного разрешения, условия которого устанавливаются декретом.

Она складывается из капитальных пожертвований, сделанных в фонд, а также пожертвований и завещанных средств. Пожертвования могут привести к снижению налогов как на подоходный налог, так и на корпоративный налог, в соответствии с теми же процедурами, что и пожертвования ассоциациям.

Фонд целевого капитала управляется советом директоров, состоящим как минимум из трех членов, назначаемых, в первый раз, учредителем (учредителями).

Фонд целевого капитала составляет годовую отчетность, которая включает, как минимум, балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках (срок публикации этой отчетности — не более шести месяцев).

В состав фонда входит как минимум один аудитор и один заместитель аудитора.

II — Налоговый режим фонда во Франции:

Для фонда целевого капитала, как и для фондов, необходимо сформировать первоначальный целевой капитал, но сумма этого целевого капитала является свободной (с учетом следующей оговорки), в отличие от того, что де-факто требуется Государственным советом (мнение которого необходимо) для фондов, признанных отвечающими общественным интересам (минимальный целевой капитал от 1.500.000 до 2.000.000 евро, выплата в течение максимум 10 лет).

На сегодняшний день фонд целевого капитала все еще может быть создан без первоначального капитального вклада.

Однако, как только декрет о применении статьи 85 закона №2014-856 от 31 июля 2014 года (касающегося социальной экономики и экономики солидарности) будет опубликован в официальном вестнике 1 августа 2014 года, учредитель(и) должен будет обосновать на момент создания фонда минимальную сумму для целевого капитала (эта минимальная сумма, однако, не может превышать 30 000 евро).

Размер капитала для создания корпоративного фонда не может быть менее 150 000 евро в течение 5 лет.

Первоначальный капитал инвестиционного фонда не может превышать 30 000 евро.

Фонд объединяет частный капитал для работы на дело, представляющее общий интерес: в принципе, этот капитал полностью расходуется в течение определенного периода времени.

Эндаумент-фонд объединяет активы с целью их капитализации.

Именно доход от этих активов используется для работы, представляющей общий интерес.

Если фонд отвечает требованиям статей 200 и 238-бис Общего налогового кодекса, то с момента своего создания эндаумент-фонд получает льготы по налогу на пожертвования и освобождается от уплаты пошлины на передачу пожертвований и наследства.

Статья 200 Общего налогового кодекса Франции: «Суммы до 20% от налогооблагаемого дохода, соответствующие пожертвованиям и платежам, включая прямой отказ от дохода или выручки, сделанные налогоплательщиками, проживающими во Франции в соответствии со статьей 4 B, в пользу ..: Фонды или ассоциации, признанные отвечающими общественным интересам в соответствии с пунктом 2a, университетские фонды или фонды партнерства, упомянутые соответственно в статьях L. 719-12 и L. 719-13 Кодекса об образовании, а также, для работников компаний-учредителей или компаний группы, в смысле статьи 223 A, к которой принадлежит компания-учредитель, фонды компаний, если эти организации отвечают установленным условиям.

Эти условия таковы: «работы или организации, представляющие общий интерес, филантропического, образовательного, научного, социального, гуманитарного, спортивного, семейного или культурного характера, или способствующие повышению художественного наследия, в частности, посредством подписки, открытой для финансирования покупки предметов или произведений искусства, предназначенных для пополнения коллекций французского музея, доступного для публики, для защиты природной среды или для распространения французской культуры, языка и научных знаний».

Поэтому обязательство по сохранению исчезающих видов соответствует этим условиям. Следовательно, можно воспользоваться налоговыми льготами, поскольку фонд имеет конкретный объект общего интереса.

Фонд, признанный отвечающим общественным интересам, — это постоянное учреждение, признание которого является предметом постановления Государственного совета, возможно, дополненного внешними ресурсами или оказанными услугами.

Корпоративный фонд способствует устойчивому корпоративному спонсорству, но срок его существования более ограничен, как и его юридические возможности. Они не могут получать наследство или взывать к щедрости общества, но с 2003 года могут пользоваться пожертвованиями своих сотрудников (простота заключается в создании фонда, поскольку требуется только административное разрешение).

Арбитражный фонд служит общим интересам, поэтому все пожертвования, сделанные на эти счета, пользуются налоговыми преимуществами, предоставляемыми фондам через этого посредника.

Эта формула позволяет взаимно компенсировать управленческие расходы.

Схема снижения подоходного налога, доступная для физических лиц, равна 66% от выплаченных сумм, при условии ежегодного ограничения в 20% от налогооблагаемого дохода (закон от 1 августа 2003 года).

Пожертвования могут быть не только в виде денег, но и в натуральной форме (например, произведения искусства).

файл для загрузки:
170223 Основание во Франции

Capital gains on the sale of real estate are subject to income tax and social security contributions.

However, there are many exemptions.

How is a capital gain calculated?

Capital gains are taxable when they result from a sale for valuable consideration: sale of a property or the rights attached to it, exchange, contribution to a company, etc.

It is calculated in two stages:

• the calculation of the gross capital gain (1), and
• the application of allowances (2)

• Calculation of the gross capital gain

The gross capital gain is the difference between the sale price and the purchase price.

The sale price is the price mentioned in the deed of sale added to the charges and indemnities paid by the buyer (e.g. eviction indemnity) and minus the costs incurred by the seller (e.g. the cost of real estate diagnostics or the costs of mortgage release).

As for the acquisition price, it corresponds to the purchase price or the value appearing in the declaration of inheritance or in the donation.

It is increased by:

• acquisition costs (notary’s fees, registration fees, etc.) for a fixed amount of 7.5% of the purchase price or actual costs based on receipts; and
• works for a fixed amount of 15% of the purchase price for a property that has been held for more than five years or at actual costs based on receipts.

Example: for a purchase price of €200,000, the flat-rate valuations allow the price to be increased by €15,000 for the acquisition costs and €30,000 for the works.

• Application of allowances

Allowances for holding periods are applied to this capital gain.

For example, for a property that has been held for 15 years or more, the seller benefits from an allowance of :

– 60% for income tax,

– 16.5% for social security contributions.

For a capital gain of 40,000 €, only 16,000 € will be subject to income tax and 33,400 € to social security contributions.

Please note

For properties located in certain “tight” areas between supply and demand, an additional allowance of 70% is applicable if the sale allows the construction of multi-family residential buildings and 85% if the majority are social and/or intermediate properties.

In practice, this exceptional allowance applies to sales made until the 31st of December 2022 (provided that the preliminary contract has acquired a specific date between 1 January 2018 and 31 December 2020).

The taxation rate of the capital gain: after the allowance, the capital gain is taxed at a rate of 19% and social security contributions are taxed at a rate of 17.2%.

An additional tax is due for capital gains superior to 50,000 €, after the allowance.

It is 2% to 6% depending on the amount of the capital gain.

What are the exemptions?

There are many exemptions for capital gains on property, each of which is subject to specific conditions such as sales of principal residences, those with a price of less than 15,000 € or sales to social housing organisations.

The capital gain is also exempt when the seller does not own his main residence and uses the money from the sale price to acquire one or when a non-resident sells a home located in France.

In addition, pensioners and people living in social, medico-social or nursing homes for the elderly or disabled adults can benefit from an exemption subject to income conditions.

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Email :  contact@brahin-avocats.com

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

www.brahin-avocats.com