Juridiske nyheder

Manglende oplysning om rentesatsen eller løbetiden i en låneaftale skal sanktioneres med fortabelse af retten til renter i det forhold, som dommeren har fastsat, og ikke længere med ugyldighed af renteklausulen.

Låntagere gjorde gældende, at de ikke var blevet informeret om perioden for den samlede effektive rente (ÅOP) i deres låneaftale om fast ejendom, og de anmodede om, at rentebestemmelsen blev erklæret ugyldig.

En appeldomstol imødekom denne anmodning og erstattede den konventionelle rentesats med den lovbestemte rentesats.

Sanktionen forud for 2019-bekendtgørelsen

Før 2019-bekendtgørelsen sanktionerede kassationsretten ukorrekthed eller udeladelse af ÅOP og manglende meddelelse af periodesatsen på forskellig vis, alt efter om uregelmæssigheden påvirkede tilbuddet eller låneaftalen.

Ensartethed af sanktionen

Selv om ovennævnte bekendtgørelse ikke finder anvendelse på nuværende kontrakter, har dens ikrafttræden fået kassationsretten til at ændre sin retspraksis.

Kassationsretten harmoniserer sanktionerne i tilfælde af manglende eller ukorrekt angivelse af ÅOP i kontrakter indgået før den 19. juli 2019 og beslutter nu, at det er den fuldstændige eller delvise fortabelse af retten til renter, der gælder i tilfælde af manglende eller fejlagtig angivelse af ÅOP i disse kontrakter.

I fortsættelse af arbejdet med at ensrette sanktionerne fastsættes det nu i princippet, at manglende oplysning om renten eller løbetiden i lånekontrakten eller i et dokument i forbindelse hermed skal straffes med fortabelse af retten til renter i det forhold, som dommeren har fastsat, hvis forskellen mellem den nævnte ÅOP-sats og den faktiske sats er større end det decimaltal, der er fastsat i artikel R313-1 i forbrugerlovgivningen.

Det skal bemærkes, at i modsætning til den løsning, der er valgt for ÅOP, er ukorrektheden af kredittens periodesats ikke sanktioneret ved fortabelse af retten til renter.

Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Camilla Nissen MICHELIS

Assistante – Traductrice

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

www.brahin-avocats.com

En aktionærs forpligtelse til at sælge sine aktier i tilfælde af en begrundet afskedigelse er ikke potestativ, hvis opfyldelsen af denne betingelse er baseret på en omstændighed, der kan prøves ved domstolene.

I en aftale mellem aktionærerne i et selskab bestemmes det, at minoritetsaktionæren forpligter sig til at overdrage sine aktier til majoritetsaktionæren i tilfælde af, at han af gode grunde afskediges som formand.

Minoritetsaktionæren bliver afskediget af selskabets generalforsamling og anmoder om annullering af aktieoverdragelsesaftalen med den begrundelse, at den er underlagt en potestativ betingelse.

Ansøgningen afvises. En betingelse er ikke potestativ, hvis dens opfyldelse ikke kun afhænger af kreditorens vilje, men også af objektive omstændigheder, som kan kontrolleres af en dommer.

Da tilbagekaldelsen blev bestemt af en gyldig grund, var den ikke kun afhængig af majoritetsaktionærens vilje.

Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Camilla Nissen MICHELIS

Assistante – Traductrice

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

www.brahin-avocats.com

Fortsættelsen af en tabsgivende aktivitet er ikke i strid med selskabets interesse, så længe en anden aktivitet kompenserer for den, og intet forbyder et selskab at søge at skabe balance mellem en aktivitet og en anden.

Et selskab driver i en bygning, der tilhører selskabet, en forretning for dametøj, som til dels omfatter salg af brudekjoler. Virksomheden giver en tredjepart en del af bygningen i erhvervslejemål og reducerer derefter sin aktivitet til salg af brudekjoler, hvilket viser sig at være tabsgivende.

En partner bebrejder forgæves selskabets direktør, at han har opretholdt denne aktivitet, da det fremgår af følgende omstændigheder, at fortsættelsen af aktiviteten, selv om den var tabsgivende, ikke var i strid med selskabets interesse og derfor ikke udgjorde en ledelsesmæssig fejl:

– I 60 år har selskabets aktiviteter bestået af salgsvirksomhed og ejendomsforvaltning, der var direkte forbundet med selskabets formål;

– Direktørens indgåelse af erhvervslejekontrakten med betaling af en godtgørelse for nøglepenge havde gjort det muligt at afslutte den kriseramte aktivitet inden for konfektion og at genoprette Cash flowet, og der var opnået et lån til at gennemføre renoverings- og indretningsarbejder i bygningen;

– Siden ophøret af konfektionsforretningen og indbetalingen af husleje var egenkapitalen steget, og virksomhedens driftsregnskab var konstant rentabelt;

-Den tabsgivende salgsaktivitet udgjorde ikke et væsentligt beløb, og lejeindtægterne kompenserede for opretholdelsen af denne aktivitet, da intet forhindrer en virksomhed i at søge at afbalancere en aktivitet med en anden.

– Regnskaberne var blevet behørigt godkendt af partnernes generalforsamling, herunder den klagende partner, som havde givet direktøren decharge;

– Argumentet om, at direktøren havde opretholdt en salgsaktivitet for egen vindings skyld for at modtage vederlag, var ubegrundet, eftersom betalingen af dette vederlag var blevet besluttet af alle partnerne, og dets størrelse (1 850 EUR brutto pr. måned) kunne ikke anses for at være for høj.

Et selskab eller en partner, der anlægger sag om erstatningsansvar mod en direktør for dårlig ledelse, skal konkret påvise, hvordan direktørens adfærd er i strid med selskabets interesser.

Det fastslås, at valget om at opretholde diversificerede aktiviteter, selv om det er tabsgivende, ikke er uretmæssigt, da der er tale om et strategisk valg, hvis gennemførelse ikke har vist sig at være åbenbart uheldigt eller i strid med selskabets interesser.

Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Camilla Nissen MICHELIS

Assistante – Traductrice

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

www.brahin-avocats.com

Støtteplan for selvstændige erhvervsdrivende: 20 nye støtteforanstaltninger 

Den 16. september fremlagde den franske præsident en støtteplan for selvstændige erhvervsdrivende.

På menuen: 20 nye foranstaltninger baseret på 5 søjler.

At tilbyde iværksættere “en enklere og mere beskyttende ramme for etablering af en virksomhed” og “støtte dem under hele udøvelsen af deres virksomhed”:

Det er målsætningerne for den udøvende myndighed med den plan, som statsoverhovedet annoncerede den 16. september til fordel for de 2,9 millioner selvstændige erhvervsdrivende.

Tyve foranstaltninger baseret på fem hovedområder vil blive iværksat fra januar 2022 og gennemført via tre lovtekster:

Et lovforslag om selvstændige erhvervsdrivende, et finanslovforslag og et lovforslag om finansiering af social sikring.

En første akse i den plan, som Emmanuel Macron har fremlagt, vedrører selvstændige erhvervsdrivendes juridiske status.

Det er hensigten at skabe en enkelt, beskyttende status for den enkelte iværksætter.

Desuden vil det være lettere at omdanne en enkeltmandsvirksomhed til et selskab.

Andre foranstaltninger har til formål at forbedre og forenkle den sociale beskyttelse af selvstændige erhvervsdrivende.

Regeringen har til hensigt:

– At lette adgangen til den frivillige forsikringsordning mod risikoen for arbejdsulykker og erhvervssygdomme ved at sænke bidragssatsen;

– At beskytte den samarbejdende ægtefælle bedre;

– Muliggøre graduering af de sociale bidrag i realtid;

– Fjerne sanktioner for undervurdering af den endelige indkomst;

– At neutralisere krisens virkninger på beregningsgrundlaget for retten til dagpenge;

-Bevarelse af pensionsrettigheder for selvstændige erhvervsdrivende, der er ramt af sundhedskrisen.

Et andet mål for den udøvende myndighed er at lette omskoling og uddannelse af selvstændige erhvervsdrivende.

Med henblik herpå vil den:

– Gøre selvstændige erhvervsdrivende berettigede til godtgørelse for selvstændige erhvervsdrivende (ATI), når deres aktivitet ikke længere er økonomisk levedygtig;

– Lempe kravet om minimumsindkomst for at modtage IWA;

– Fordobling af skattefradraget for uddannelse af ledere af VSE-virksomheder.

Regeringen vil også arbejde for at fremme overførsel af virksomheder og knowhow.

Den har således forpligtet sig til at:

– At fremme overtagelsen af virksomheder;

– Tilskynde til overdragelse af en virksomhed under managementleasing;

– Midlertidigt at lempe fristen for at søge om fritagelse for kapitalgevinstskat ved salg af en virksomhed ved pensionering;

– Forhøjelse af lofterne for delvis og fuldstændig fritagelse for kapitalgevinster ved salg af individuelle virksomheder.

Den femte og sidste akse i den fremlagte støtteplan skal lette de procedurer, som selvstændige erhvervsdrivende står over for, idet tanken er at forenkle deres juridiske rammer og deres adgang til information.

Med henblik herpå vil den udøvende myndighed:

Forenkle opstarten af selvstændig virksomhed;

Gøre betingelserne for udstedelse af årvågenhedscertifikater mere fleksible;

Lette behandlingen af gæld i form af sociale bidrag, der skyldes af majoritetsledere i selskaber med begrænset ansvar i forbindelse med procedurer vedr. enkeltpersoners overdrevne gæld;

Præcisere og tilpasse fælles regler for de liberale erhverv;

Oprette et fælles websted for at forbedre information og vejledning for iværksættere.

Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC

Camilla Nissen MICHELIS

Assistante – Traductrice

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

www.brahin-avocats.com

Livsforsikringsaftaler eller kapitaliseringsaftaler

Livsforsikringer og kapitaliseringsaftaler har mange punkter til fælles, men de er ikke desto mindre forskellige. Hver har sit eget univers.

Så mellem disse to sikre værdier, hvilken af dem skal du vælge til at investere dine penge i og organisere overdragelsen af din ejendom?

Livsforsikringsaftaler og kapitaliseringsaftaler har mange punkter til fælles, så meget, at de ofte forveksles! Disse to kontrakter fungerer på samme måde for at øge værdien af besparelserne på mellemlang og lang sigt.

Uanset om de er enkeltstøttede (udstedt i euro) eller multistøttede giver de stor fleksibilitet i brugen, idet opspareren kan foretage gratis eller programmerede indbetalinger til det ene eller det andet, afhængigt af ændringer i hans eller hendes økonomiske situation.

De kan til enhver tid få en del af deres investering tilbage (delvis tilbagebetaling) eller endda hele investeringen (fuldstændig tilbagebetaling).

Forskellige transmissionsformer 

Selv om livsforsikringer ofte anvendes til overførselsformål, har kapitaliseringskontrakten også fordele i denne henseende.

Livsforsikringsydelsen overføres til den person, der er udpeget i begunstigelsesklausulen, når forsikringstageren dør.

Denne overførsel finder sted uden for boet og er skatteeffektiv. Denne klausul kan forblive hemmelig, hvis forsikringstageren ønsker det.

Selv om kapitaliseringskontrakten ikke giver nogen særlige skattefordele i tilfælde af dødsfald (den behandles som andre arveaktiver), er den ikke desto mindre meget nyttig, hvis man vil overføre en del af sin formue i levende live.

Tegneren kan nemlig ved skøde, på tegningstidspunktet eller senere, give fuld ejendomsret eller ejendomsret uden brugsret til sin kontrakt.

I sidstnævnte tilfælde giver det forsikringstageren mulighed for fortsat at modtage en indkomst svarende til forsikringens værdi hele livet igennem.

Beskatning af tilbagekøb af livsforsikrings- og kapitaliseringsaftaler (excl. socialsikringsbidrag)

*Desuden er det muligt udtrykkeligt og uigenkaldeligt ved indgivelsen af selvangivelsen året efter indfrielsen og senest inden udløbet af fristen for indgivelse af selvangivelsen at vælge beskatning til den progressive indkomstskattesats af indkomst, nettogevinster, overskud, kapitalgevinster og fordringer, der er omfattet af den faste enkeltopkrævning.

Beskatning af livsforsikringer ved dødsfald

NB: Den efterladte ægtefælle, den gifte partner, brødre eller søstre på visse betingelser og organisationer, der er anerkendt som almennyttige i henhold til artikel 795 i den almindelige skattelov, er fritaget

Skatteydere, der efterfølgende bliver opmærksomme på en forglemmelse eller fejl i deres selvangivelse, der blev indsendt online i foråret 2021 for deres indkomst for 2020, kan rette den online indtil midten af december.

Indkomstskattekampagnen for 2020 er afsluttet, og alle skatteydere har modtaget eller vil i løbet af sommeren modtage deres skattemeddelelse.

Hvis du bagefter opdager, at du har begået en fejl i din selvangivelse, skal du vide, at du stadig kan rette den.

For dem, der indgiver deres selvangivelse online, kan denne rettelse foretages direkte online fra den 4. august og indtil midten af december 2021.

Bemærk venligst, at denne service ikke gælder for papirindberetninger.

Til gengࣼæld er den tilgængelig for skatteydere, der har anvendt den “stiltiende” erklæring, og som har glemt at ændre eller udfylde deres erklæring.

Det skal erindres, at nogle skatteydere nu er fritaget for at indgive en selvangivelse og kun foretager en kontrol af de oplysninger, som skattemyndighederne har kendskab til.

I praksis: Fjernkorrektionstjenesten er tilgængelig fra webstedet www.impots.gouv.fr i din personlige profil på nettet, men ikke på en smartphone.

Konkret set kan du ændre næsten alle oplysninger (indtægter, udgifter, skattefradrag osv.), undtagen dem, der vedrører din adresse, din civilstand eller din familiesituation (ægteskab, partnerskab osv.).

Oplysningerne vedrørende ejendomsværdiskatten (IFI), der fremgår af skema nr. 2042-IFI, kan også rettes.

Bemærk: Den kildeskattesats og eventuelt de rater, der er beregnet i slutningen af den ændrede angivelse, vises ikke automatisk i afsnittet “Administrer min kildeskat”, men først efter at den ændrede selvangivelse er blevet behandlet af skattemyndighederne.

Efter ændringen vil du modtage en ny skattemeddelelse med den endelige skat. Hvis skatten nedsættes, vil du få tilbagebetalt det for meget betalte beløb.

Hvis skatten forhøjes, vil det beløb, der skal betales samt fristen for betaling blive nævnt på denne nye meddelelse.

Bemærk: Hvis du har indsendt din oprindelige selvangivelse rettidigt, er der ingen straf for at foretage en rettelse.

Du kan dog blive pålagt renter på beløb, der ikke er anmeldt rettidigt.

Efter lukning af online fjernkorrektionstjenesten skal du ligesom andre skatteydere indgive en klage for at få ændret din selvangivelse.

Dette vil være muligt indtil den 31. december 2023.

Du kan gøre det online via det sikre meddelelsessystem på din personlige profil på nettet under overskriften “Jeg indberetter en fejl i beregningen af min skat” eller med posten til dit skattekontor.

Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN

Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Camilla Nissen MICHELIS

Assistante – Traductrice

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

www.brahin-avocats.com