1 rue Louis GASSIN - 06300 NICE +33 (0) 4 93 83 08 76

Juridiske nyheder

Hvad sker der med det civile søgsmål, når der indgives en strafferetlig klage?

Posted on : marts 12, 2025

Artikel 4 i strafferetsplejeloven, som ændret ved lov nr. 2007-291 af 5. marts 2007, bestemmer, at et civilt søgsmål om erstatning for skader forårsaget af en lovovertrædelse kan anlægges ved en civil domstol uafhængigt af den offentlige anklagemyndighed.

Det civile søgsmål skal dog udsættes, indtil der er truffet en endelig afgørelse om den offentlige retsforfølgning, hvis den offentlige retsforfølgning er blevet indledt.

På den anden side kræver indledningen af den offentlige retsforfølgning ikke udsættelse af dommen i de andre sager, der er anlagt ved den civile domstol, selv om den afgørelse, der skal træffes i straffesagen, sandsynligvis vil have indflydelse på udfaldet af den civile sag.

(Versailles Court of Appeal, Social Division, 27. februar 2025, Répertoire Général nr. 24/02477 og Lyon Court of Appeal, 3rd Chamber A, 16. november 2023, Répertoire Général nr. 19/04915).

Artikel 4, stk. 3, fastslår, at indledning af en straffesag ikke automatisk suspenderer andre civile søgsmål, bortset fra søgsmål om erstatning for skade forårsaget af lovovertrædelsen.

Denne bestemmelse har til formål at forhindre, at civile sager forsinkes unødigt af igangværende straffesager, samtidig med at den respekterer den retskraft, som straffesager har i forhold til civile sager (Versailles Court of Appeal, Social Division, 27. februar 2025, Répertoire Général nr. 24/02477).

Retspraksis bekræfter denne fortolkning, som det fremgår af Versailles-appeldomstolens afgørelse af 27. februar 2025, som anvender artikel 4, stk. 3, ved at præcisere, at den civile domstol kan fortsætte med at træffe afgørelse i andre civile sager, selv om der verserer en strafferetlig afgørelse.

Desuden afgjorde Lyons appeldomstol den 16. november 2023, at den blotte indgivelse af en strafferetlig klage ikke automatisk berettiger en udsættelse af sagen i civile sager (Lyons appeldomstol, 3. afdeling A, 16. november 2023, Répertoire Général nr. 19/04915).

Konklusionen er, at artikel 4 i strafferetsplejeloven skaber en balance mellem de civile sagers uafhængighed og behovet for ikke at hindre straffesager, samtidig med at den giver de civile domstole mulighed for at fortsætte deres dom uafhængigt af igangværende straffesager, undtagen i sager om erstatning for skader forårsaget af lovovertrædelsen.

 

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

 

 

Læs mere
 

Nyt om Den Franske Finanslov 2025

Posted on : marts 12, 2025

Den nye finanslov for 2025 har indført følgende tre punkter, nemlig oprettelsen af et ekstraordinært bidrag til selskabsskatten for store virksomheder (I), samt en sænkning af momsfritagelsestærsklerne fra 1. marts 2025 (II) og endelig afskaffelsen af CVAE, der er udskudt til 2030, og oprettelsen af et ekstra bidrag for 2025 (III).

I/ Det ekstraordinære bidrag til selskabsskatten for store virksomheder

Det ekstraordinære bidrag til selskabsskatten for store virksomheder er en midlertidig tillægsskat, der blev indført ved artikel 48 i finansloven for 2025.

Det gælder for selskabsskattepligtige virksomheder med et salg på 1 mia. euro eller mere i det første regnskabsår, der slutter den 31. december 2025 eller senere.

Dette bidrag er baseret på det skyldige selskabsskattebeløb for det pågældende regnskabsår og har til formål at bidrage til genopretningen af de offentlige finanser.

For skattemæssigt integrerede koncerner er moderselskabet ansvarligt for at betale dette bidrag.

Skattefradrag og skattetilgodehavender kan ikke modregnes i dette bidrag (artikel 235 ter ZAA i den franske skattelov).

Bidraget skal betales spontant til den kompetente offentlige revisor senest på den dato, der er fastsat for betaling af saldoen på selskabsskatten (artikel 1668 B i den generelle skattelov).

II/ Sænkning af tærsklerne for momsfritagelse fra 1. marts 2025

Fra 1. marts 2025 vil der blive indført en enkelt grundlæggende momsfritagelsestærskel på 25.000 euro i årlig omsætning, uanset arten af den udførte aktivitet.

Denne reform er dog blevet suspenderet indtil 1. juni 2025 for at give tid til høring af interessenter.
De nuværende tærskler på 85.000 euro for salg af varer, 37.500 euro for levering af tjenesteydelser og 35.000 euro for advokater, forfattere og udøvende kunstnere vil derfor fortsat gælde.

Hvis omsætningsgrænsen for det indeværende år overskrides, ophører fritagelsen med at gælde fra den dato, hvor grænsen overskrides (artikel 293 B i den generelle skattelov).

Fritagelsen gælder ikke for transaktioner, der er omfattet af artikel 257, artikel 298 bis og transaktioner, der er momspligtige i kraft af en option i henhold til artikel 260, 260 A og 260 Bog til levering af nye transportmidler (artikel 293 C i den generelle skattelov).

Fritagelsen gælder heller ikke, når skattemyndighederne har udarbejdet en officiel rapport om skatteunddragelse, eller når den afgiftspligtige person er involveret i en skjult aktivitet (artikel 293 BA i den generelle skattelov).

Skattepligtige personer, der er etableret i EU, kan drage fordel af den grundlæggende skattefritagelsesordning i deres etableringsland og i andre medlemsstater på visse betingelser.

III/ Afskaffelse af CVAE udskudt til 2030 og oprettelse af et ekstra bidrag for 2025

Afskaffelsen af CVAE, som oprindeligt var planlagt til 2025, er blevet udskudt til 2030.

Satsen for CVAE vil gradvist blive reduceret frem til 2029.

Samtidig er der indført et supplerende bidrag til CVAE i 2025.

Dette bidrag skal betales af virksomheder, der skal betale CVAE for 2025, og satsen er fastsat til 47,4 % af den CVAE, der skal betales for det år.

Detaljerne i dette supplerende bidrag er beskrevet i artikel 62 i finansloven for 2025, især med hensyn til grundlaget, satsen og betingelserne for betaling.

 

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Frist for indsendelse af selvangivelser

Posted on : marts 3, 2025

Hvornår trådte pligten til at indgive selvangivelse i kraft?

Pligten til at indgive selvangivelse for skatteydere, der er omfattet af det kontrollerede selvangivelsessystem, har været gældende siden 30. april 1950. Skatteyderne skal indgive en årlig selvangivelse, hvis indhold er fastsat ved dekret (artikel 97 i den generelle skattelov).

Arveafgiftsangivelser vil gradvist blive indgivet elektronisk, med pligt til at indgive og betale elektronisk fra 1. juli 2025. Fristen for skatteydere bosiddende i Frankrig er den 15. juni og den 15. juli for ikke-bosiddende skatteydere.

For finansielle institutioner fremrykkes fristen for indsendelse af de krævede oplysninger til den 15. juli fra 2025.

Hvad er forældelsesfristen for selvangivelser i Frankrig?

Forældelsesfristen for selvangivelser i Frankrig er generelt tre år. Denne periode er fastsat i artikel L. 169 i den franske skatteproceslov (LPF).

Denne periode kan dog forlænges til ti år i tilfælde af skattesvig eller utilstrækkelig beskatning, der afsløres af juridiske eller administrative procedurer. Desuden er forældelsesfristen for foreninger, der ikke indsender deres selvangivelse, seks år.

Hvornår begynder skatteforældelsesfristen at løbe?

Forældelsesfristen for selvangivelser begynder at løbe den 31. december i det år, hvor selvangivelsen blev eller skulle have været indgivet.

Denne regel fortolkes i retspraksis som en »treårig forældelsesfrist for de lovovertrædelser, der er omhandlet i artikel 1741 og 1743 i den generelle skattelov, som først løber fra den 31. december efter den dato, hvor selvangivelsen blev eller skulle have været indsendt«.

 

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

 

Læs mere
 

Hvordan beregner man skat for 2025

Posted on : februar 27, 2025

Hvordan beregner man sin skat ud fra indkomstskatteskalaen?

Den progressive indkomstskatteskala bruges til at beregne skatten. Den består af flere intervaller med hver sin skattesats. Find ud af, hvordan du beregner din skat.

Hvad ændrer sig med finansloven for 2025?

Indkomstskatteskalaen er blevet forhøjet med 1,8 % for hvert trin for at neutralisere inflationens indvirkning på husholdningernes beskatning.

Hvordan beregner man sin indkomstskat?

Indkomstskatten beregnes på grundlag af den skattepligtige nettoindkomst i tre hovedtrin:

1. Divider din skattepligtige nettoindkomst med antallet af børnefamilieenheder,
2. Anvend den progressive indkomstskatteskala, der gælder for indkomsten i det pågældende år, på dette resultat,
3. gang resultatet med antallet af familietillægsenheder for at beregne det skyldige skattebeløb.

Skatteskala: trinene til beregning af din indkomstskat

Skatten på din indkomst i 2024, som du selvangiver i 2025, beregnes i intervaller i forhold til din indkomst.

2025-skatteskala baseret på 2024-indkomst
Brøkdel af skattepligtig indkomst (for en a) Skattesats, der skal anvendes på intervallet
Indtil 11 497 EUR 0 %
Fra 11 498 EUR til 29 315 EUR 11 %
Fra 29 316 EUR til  83 823 EUR 30 %
Fra 83 824 EUR til 180 294 EUR 41 %
Over 180 294 EUR 45 %

 

Eksempel : For en enlig person med en skattepligtig nettoindkomst på 32.000 EUR i 2024 er familiekontingentet en andel, så operationen er 32.000 EUR/1 = 32.000 EUR.

For at beregne vedkommendes skat skal dette resultat derefter underkastes den skala, der gælder for indkomst modtaget i 2024:
– Indkomstgruppe op til EUR11.497 beskattet med 0% = 0 EUR
– Indkomstgruppe fra EUR11.498 til EUR29.315 beskattet med 11%: dvs. (29.315 – 11.497) x 11% = 1.959,98 EUR
– Indkomstgruppe fra 29.316 EUR til 32.000 EUR beskattes med 30 %: dvs. (32.000 – 29.315) x 30 % = 805,50 EUR.

Denne enlige persons marginale skattesats er 30 %, men ikke hele hans indkomst beskattes med 30 %. Det samlede resultat er 0 + 1.959,98 + 805,50 = 2.765,48 EUR.

For at finde ud af, hvor meget skat den enlige skal betale af sin indkomst, skal du gange dette beløb med det antal børnefamilieenheder, den enlige har: 2.765,48 EUR x 1 = 2.765,48 EUR.

Et andet eksempel : Et ægtepar med to mindreårige børn med en skattepligtig nettoindkomst på 55.950 EUR i 2024.
Parret har tre andele (to andele til parret og en halv andel til hvert barn), så den skattepligtige indkomst på 55.950 EUR deles i tre = 18.650 EUR.

For at beregne deres skat er dette beløb underlagt indkomstskatteskalaen:
– Indkomstgruppe op til EUR11.497 beskattet med 0% = EUR0
– Indkomstgruppe fra 11.498 EUR til 18.650 EUR beskattes med 11 %: dvs. (18.650 – 11.497) x 11 % = 786,83 EUR.

Da denne familie har tre familieydelsesandele, skal dette resultat ganges med tallet tre. Parrets indkomstskat bliver derfor 786,83 EUR x 3 = 2.360,49 EUR.

Da deres indkomstskat er under grænsen på 3.248 EUR, er hun berettiget til en rabat (se afsnit nedenfor), der beregnes som følger: 1.470 EUR – (2.360,49 x 45,25 %) = 1.470 EUR – 1.068,12 EUR = 401,88 EUR eller, afrundet, 402 EUR.

Skattebeløbet efter anvendelse af rabatten er derfor : 2 360,49 – 402 = 1 958, 49 EUR.

Hvad er justeringerne af den nettoskat, der skal betales?

Det beløb, du betaler i indkomstskat, kan blive justeret i forhold til din situation:

– loft over familiefradraget,
– skattelettelser for beskedne indkomster,
– skattenedsættelser og -fradrag,
– bidrag på høje indkomster.

Loft over familiefradraget

Skattefordelen ved familiekvotienten (dvs. antallet af skatteenheder i din husstand) stiger automatisk med niveauet for den oplyste indkomst.
For at mindske virkningen af denne skattefordel på høje indkomster er der lagt et loft over familiefradraget med en maksimal fordel for hver ekstra halve andel.

Som følge heraf er den skattereduktion, der er knyttet til familiekvoten, begrænset til :
1.791 EUR for hver ekstra halve andel,
896 EUR for hver ekstra kvart andel.

For at finde ud af, om du er berørt af loftet over familiefradraget, foretager skattemyndighederne følgende to beregninger og sammenligner dem:
– skat beregnet på grundlag af to andele minus loftet over børnefamilieydelsen,
– skat beregnet ud fra det faktiske antal aktier.

Hvis den anden beregning er lavere end den første, får du et loft og skal betale skatten fra den første beregning.

Skattelettelser for lave indkomster

Decote er et system, der reducerer den skat, som skattepligtige husholdninger med beskedne indkomster skal betale.

For at nyde godt af denne mekanisme må din bruttoindkomst ikke overstige følgende grænser i 2025 (selvangivelse for 2024):
1.964 EUR for enlige, fraskilte eller enker,
3.248 EUR for et ægtepar, der er underlagt sambeskatning.

Rabatten gælder automatisk. Rabatten fås ved at trække 45,25 % af bruttoskattebeløbet fra det faste beløb på 889 EUR for enlige skatteydere eller 1.470 EUR for sambeskattede skatteydere.

Skattenedsættelser og -fradrag

Skattenedsættelser og -fradrag trækkes fra din bruttoskat. Skattefordele, også kendt som skattenicher, er generelt begrænset til 10.000 EUR. Dette overordnede loft er det samme for alle skattepligtige husstande.
Visse skattefordele er ikke omfattet, f.eks. donationer til organisationer, der tjener den offentlige interesse, eller udgifter til institutioner for afhængige personer.

Bidraget for høje indkomster

Det ekstraordinære bidrag for høje indkomster lægges til indkomstskatten. Det gælder for skattepligtige husstande med en referenceindkomst over følgende tærskler:
250.000 EUR, hvis du er enlig, enke, separeret eller skilt,
500.000 EUR, hvis du er gift eller lever i et registreret partnerskab og er underlagt sambeskatning.

Satsen for denne skat varierer alt efter din husstands situation og din indkomst i henhold til en progressiv skala:

Reference skatteindtægt Sats for en enkelt person Sats for et gift eller civilt samlevende par
Indtil 250 000 EUR 0 % 0 %
Mellem 250 001 EUR og 500 000 EUR 3 % 0 %
Mellem 500 001 EUR og 1 000 000 EUR 4 % 3 %
Mere end 1 000 000 EUR 4 % 4 %

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

C3IV trådte i kraft den 14. marts 2024

Posted on : februar 20, 2025

Skattefradraget for investeringer i den grønne industri (C3IV) blev indført ved artikel 35 i finansloven for 2024 og er kodificeret i artikel 244 quater I i den generelle skattelov. (For mere information om dette nye skattefradrag, se vores e-alert om finansloven).

Det skal bemærkes, at denne nye ordning skal godkendes af budgetministeren på anbefaling af ADEME, og at den gælder for investeringsprojekter, der er godkendt senest den 31. december 2025.

Afsnit IV i ovennævnte artikel 35 fastsætter, at dens bestemmelser træder i kraft på en dato, der skal fastsættes ved dekret, efter at regeringen har modtaget svaret fra Europa-Kommissionen, der gør det muligt at betragte det som værende i overensstemmelse med EU-lovgivningen om statsstøtte, og senest tre måneder efter denne modtagelse.

Den 8. januar 2024 bekræftede Europa-Kommissionen i en beslutning rettet til Frankrig, at alle bestemmelserne i artikel 35 i finansloven for 2024 var i overensstemmelse med EU-lovgivningen inden for de grænser, den fastsatte (f.eks. med hensyn til valg af placering osv.).

Et dekret af 11. marts 2024 (nr. 2024-212), der blev offentliggjort i Journal Officiel den 13. marts 2024, har derfor specificeret datoen for C3IV’s ikrafttræden, som er fastsat til dagen efter dekretets offentliggørelse, dvs. den 14. marts 2024.

Efter ikrafttrædelsen af C3IV har skattemyndighederne lagt et nyt C3IV-informationsark ud på hjemmesiden Impôts.gouv.fr, som nu indeholder en oversigt over de dokumenter og oplysninger, der indgår i ansøgningsdossieret.

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Selvstændige iværksættere: Er det i din interesse at ændre status med den nye momstærskel?

Posted on : februar 7, 2025

Fra marts 2025 vil alle selvstændige iværksættere være på samme fod: Momsfritagelsestærsklen vil blive sat til 25.000 euro, uanset deres aktivitetssektor. Betyder det, at de bliver nødt til at ændre deres virksomhedsstatus?

Fra 1. marts 2025 vil grænsen for momsfritagelse for selvstændige iværksættere blive sænket drastisk til 25.000 euro, uanset hvilken sektor de arbejder i.

Denne reform, som blev indført, efter at François Bayrou brugte artikel 49.3 i forfatningen til at presse 2025-budgettet igennem mandag den 3. februar, får franske mikroiværksættere til at krumme tæer.

Mikroiværksættere nyder godt af en undtagelse, der giver dem mulighed for ikke at opkræve moms af deres kunder, hvilket er en betydelig fordel i forhold til momspligtige virksomheder.

Et pludseligt fald i fritagelsestærsklen
Før vi går videre, en hurtig påmindelse: Mikro-iværksættere, tidligere kendt som auto- iværksættere, er selvstændige erhvervsdrivende, der er underlagt en forenklet skatte- og socialsikringsordning. Indtil nu har momsfritagelsen været afhængig af deres aktivitet:

– 85.000 EU for så vidt angår kommercielle og håndværksmæssige aktiviteter;
– 37.500 EUR for så vidt angår tjenesteydelser og liberale erhverv.

Under disse beløb nød de godt af en momsfritagelse, som betød, at de ikke skulle opkræve moms eller betale den til staten. Men denne model er ved at blive knust. Om et par uger falder fritagelsestærsklen til 25.000 euro, uanset aktivitet. Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 
Musée National Eugène Delacroix
Yellowstone Association
Conservation des tortues
Les amis du musée