1 rue Louis GASSIN - 06300 NICE +33 (0) 4 93 83 08 76

Legal news

Valuation of equity interests: respective roles of the expert and the judge (Cass. com., May 7, 2025, No. 23-24.041)

Posted on July 24, 2025

When the parties to a share transfer agreement interpret the valuation rules differently, an expert may be appointed to assess the value of the equity interests (such as shares or company units). The expert is not responsible for resolving the legal disagreement between the parties. Instead, the expert may provide several valuations, each corresponding to one party’s interpretation of the agreement, and may base the calculations on different accounting periods if the contractual terms are unclear. This method enables the expert to proceed with their work without delay and to maintain a neutral role. It is the judge’s responsibility to determine the common intention of the parties and to select, among the valuations provided, the one that matches this intention. The judge may not require the expert to choose between two legal interpretations, as that would exceed the expert’s authority.

 

Cabinet BRAHIN, Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE

Camilla Nissen MICHELIS

E-mail : camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com

1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)

Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437

www.brahin-avocats.com

Ces articles peuvent vous intéresser

Contribution of real estate to an SCI: exemption from transfer duties
Posted on November 13, 2026

Contribution of real estate to an SCI: exemption from transfer duties

Splitting ownership in France: usufruct and bare ownership
Posted on November 2, 2026

Splitting ownership in France: usufruct and bare ownership

Legal value of an email in France: proof of sending and receipt
Posted on October 30, 2026

Legal value of an email in France: proof of sending and receipt

See all news
Musée National Eugène Delacroix
Yellowstone Association
Turtle conservancy
Les amis du musée