En fransk skatteyder, der var blevet dømt for skattesvindel til betaling af en bøde og til solidarisk betaling af skatter og bøder, som hans firma skylder, anklagede dommeren for at have set bort fra forfatningsrådets fortolkningsforbehold om begrænsning af det samlede beløb af skatteretlige og strafferetlige sanktioner.
Forfatningsrådet tillader faktisk ikke en sådan kumulation, medmindre det samlede beløb af de erklærede sanktioner ikke overstiger størrelsen af det højeste strafbeløb. Kassationsdomstolens kriminalafdeling stadfæstede afgørelsen fra første instans, idet det blev påpeget, at det forhold, der kræves af forfatningsrådet, ikke gjaldt i denne sag på grund af manglende kumulative sanktioner. Faktisk blev skatteyderen kun pålagt strafferetlige sanktioner uafhængigt af det faktum, at han er forpligtet til at betale skatter og skattebøder, som hans selskab skylder. Solidariteten i artikel 1745 i Den Franske Skattelovgivning udgør ikke en sanktion men en garanti for inddrivelse.
