1 rue Louis GASSIN - 06300 NICE +33 (0) 4 93 83 08 76

Juridiske nyheder

C3IV trådte i kraft den 14. marts 2024

Posted on : februar 20, 2025

Skattefradraget for investeringer i den grønne industri (C3IV) blev indført ved artikel 35 i finansloven for 2024 og er kodificeret i artikel 244 quater I i den generelle skattelov. (For mere information om dette nye skattefradrag, se vores e-alert om finansloven).

Det skal bemærkes, at denne nye ordning skal godkendes af budgetministeren på anbefaling af ADEME, og at den gælder for investeringsprojekter, der er godkendt senest den 31. december 2025.

Afsnit IV i ovennævnte artikel 35 fastsætter, at dens bestemmelser træder i kraft på en dato, der skal fastsættes ved dekret, efter at regeringen har modtaget svaret fra Europa-Kommissionen, der gør det muligt at betragte det som værende i overensstemmelse med EU-lovgivningen om statsstøtte, og senest tre måneder efter denne modtagelse.

Den 8. januar 2024 bekræftede Europa-Kommissionen i en beslutning rettet til Frankrig, at alle bestemmelserne i artikel 35 i finansloven for 2024 var i overensstemmelse med EU-lovgivningen inden for de grænser, den fastsatte (f.eks. med hensyn til valg af placering osv.).

Et dekret af 11. marts 2024 (nr. 2024-212), der blev offentliggjort i Journal Officiel den 13. marts 2024, har derfor specificeret datoen for C3IV’s ikrafttræden, som er fastsat til dagen efter dekretets offentliggørelse, dvs. den 14. marts 2024.

Efter ikrafttrædelsen af C3IV har skattemyndighederne lagt et nyt C3IV-informationsark ud på hjemmesiden Impôts.gouv.fr, som nu indeholder en oversigt over de dokumenter og oplysninger, der indgår i ansøgningsdossieret.

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Selvstændige iværksættere: Er det i din interesse at ændre status med den nye momstærskel?

Posted on : februar 7, 2025

Fra marts 2025 vil alle selvstændige iværksættere være på samme fod: Momsfritagelsestærsklen vil blive sat til 25.000 euro, uanset deres aktivitetssektor. Betyder det, at de bliver nødt til at ændre deres virksomhedsstatus?

Fra 1. marts 2025 vil grænsen for momsfritagelse for selvstændige iværksættere blive sænket drastisk til 25.000 euro, uanset hvilken sektor de arbejder i.

Denne reform, som blev indført, efter at François Bayrou brugte artikel 49.3 i forfatningen til at presse 2025-budgettet igennem mandag den 3. februar, får franske mikroiværksættere til at krumme tæer.

Mikroiværksættere nyder godt af en undtagelse, der giver dem mulighed for ikke at opkræve moms af deres kunder, hvilket er en betydelig fordel i forhold til momspligtige virksomheder.

Et pludseligt fald i fritagelsestærsklen
Før vi går videre, en hurtig påmindelse: Mikro-iværksættere, tidligere kendt som auto- iværksættere, er selvstændige erhvervsdrivende, der er underlagt en forenklet skatte- og socialsikringsordning. Indtil nu har momsfritagelsen været afhængig af deres aktivitet:

– 85.000 EU for så vidt angår kommercielle og håndværksmæssige aktiviteter;
– 37.500 EUR for så vidt angår tjenesteydelser og liberale erhverv.

Under disse beløb nød de godt af en momsfritagelse, som betød, at de ikke skulle opkræve moms eller betale den til staten. Men denne model er ved at blive knust. Om et par uger falder fritagelsestærsklen til 25.000 euro, uanset aktivitet. Med venlig hilsen / Kind regards

Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NIC
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel :   +33 493 830 876      /    Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Hvilke regler for fastlæggelse af formueforholdet mellem ægtefæller gælder i international privatret?

Posted on : februar 3, 2025

Fastlæggelsen af formueforholdet mellem ægtefæller afhænger af en række kriterier, herunder datoen for ægteskabets indgåelse og ægtefællernes ønsker.

For ægtefæller, der er gift før den 1. september 1992, skal den almindelige lov anvendes, hvilket betyder, at ægtefællerne kan vælge, hvilken lov der skal anvendes på deres formueforhold.

I mangel af et valg skal ægtefællernes ønsker med hensyn til placeringen af deres formueinteresser fastslås, idet det første domicil prioriteres.

For ægtefæller, der er gift mellem den 1. september 1992 og den 29. januar 2019, eller for ægtefæller, der er gift før den 1. september 1992, og som udpeger den lov, der skal gælde for deres formueforhold fra denne dato, bør Haagerkonventionen af 14. marts 1978 anvendes.
Denne konvention giver ægtefæller mulighed for at vælge loven i den stat, hvor en af dem er statsborger eller har sit sædvanlige opholdssted, loven i den stat, hvor en af dem har sit fremtidige sædvanlige opholdssted, eller for fast ejendom loven i den stat, hvor den faste ejendom befinder sig.

Hvis der ikke foretages et valg, gælder loven for ægtefællernes første sædvanlige opholdssted (artikel 1397-2 i Den Franske Civillovbog).

For ægtefæller, der er gift efter den 29. januar 2019, eller dem, der er gift før denne dato, og som udpeger den lov, der skal anvendes på deres formueforhold fra denne dato, svarer reglerne for fastlæggelse af den gældende lov til dem, der er fastsat i Haagerkonventionen, men med specifikke tilpasninger indført ve d forordning (EU) 2016/1103 af 24. juni 2016

 

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Hvad er fordelene ved SCI i arveretten?

Posted on : januar 31, 2025

Société Civile Immobilière (SCI) giver en række fordele inden for arveretten.

1. Krydsejerskab af anparter: Denne ordning gør det muligt for den længstlevende at modtage brugsretten til de anparter, som hans eller hendes nøgne ejerskab vedrører, uden for boet og uden arveafgift. Rettighederne for den første overlevende anpartshavers arvinger er begrænset til det nøgne ejerskab af halvdelen af anparterne.

2. Tontine på SCI’s anparter: Denne mekanisme gør det muligt for den længstlevende samlever at blive eneejer af ejendommen og kun betale overdragelsesafgift af de anparter, der modtages som følge af den førstefødtes død.

3. Skatteoptimering: Værdien af anaparterne i SCI’et, som inkluderer virksomhedens gæld, tages i betragtning ved beregning af arve- eller gaveafgift. Det kan reducere skattegrundlaget.

4. Skattegennemsigtighed: SCI’et er gennemsigtigt, hvilket betyder, at hver selskabsdeltager beskattes personligt af sin andel af SCI’ets overskud. Det kan give en mere fordelagtig skatteforvaltning, især når det drejer sig om vederlagsfrie overførsler (arv, gaver).

Disse fordele gør det muligt at strukturere overdragelsen af ejendomsaktiver på en måde, der er optimeret ud fra både et skatte- og arvesynspunkt.

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Juridisk note om den europæiske Bitcoin-forordning og MiCA-forordningen

Posted on : januar 14, 2025

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2023/1114 af 31. maj 2023 om markeder for kryptoaktiver (MiCA), der blev vedtaget af Europa-Parlamentet og Rådet den 31. maj 2023, trådte i kraft den 30. december 2024.

Den etablerer en harmoniseret ramme for regulering af kryptoaktiver i Den Europæiske Union, herunder Bitcoin.

I. MiCA-forordningens formål og anvendelsesområde

Hovedformålet med MiCA-forordningen er at beskytte forbrugerne og sikre finansiel stabilitet og samtidig bekæmpe hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.

Den etablerer en specifik lovgivningsmæssig ramme for kryptoaktiver, herunder Bitcoin, ved at skelne mellem tre hovedkategorier:

  • Utility tokens, der giver adgang til et specifikt produkt eller en specifik service;
  • Tokens, der henviser til et eller flere aktiver, som ofte er forbundet med ejendomsrettigheder eller underliggende aktiver; og
  • elekroniske valutatokens (stablecoins), der er direkte knyttet til en fiat-valuta eller en kurv af fiat-valutaer.

Selvom Bitcoin ikke passer direkte ind i nogen af disse kategorier, er den ikke desto mindre underlagt nogle af de regler, der er fastsat af MiCA.

II. Forpligtelser for Bitcoin-skabere

1.Registrering og tilladelse

Bitcoin-skabere skal som aktører, der muliggør administration eller facilitering af brugen af Bitcoin i EU (f.eks. udvekslingsplatforme eller udbydere af opbevaringstjenester), opnå godkendelse fra en kompetent national myndighed, før de kan tilbyde deres tjenester på det europæiske marked.

Godkendelsen giver et europæisk pas, som gør det lettere at tilbyde tjenester i alle EU’s medlemslande.

2. Gennemsigtighed og information

Bitcoin-skabere skal sikre, at oplysninger om de tjenester, de tilbyder, er gennemsigtige og tilgængelige.

Der skal udarbejdes et informationsdokument eller en »hvidbog«, som beskriver :

  • karakteristika ved bitcoin
  • de risici, der er forbundet med brugen af dem; og
  • de omkostninger og gebyrer, der er forbundet med bitcoin-transaktioner.

Dette dokument skal overholde kravene til gennemsigtighed og information i MiCA-forordningen, som kræver offentliggørelse af alle relevante oplysninger, så forbrugerne kan træffe en informeret beslutning.

3. Bekæmpelse af hvidvaskning af penge (AML)

MiCA kræver, at Bitcoin-skabere overholder reglerne for bekæmpelse af hvidvaskning af penge (AML) og finansiering af terrorisme (CFT).

I praksis betyder det, at de skal spore brugernes transaktioner og oprette et system til at spore overførsler af kryptoaktiver.

Tjenesteudbydere skal også verificere deres kunders identitet og rapportere enhver mistænkelig aktivitet til de relevante myndigheder.

4. Særlige forpligtelser for udbydere af kryptoaktiver (CASSP’er)

Udbydere af kryptoaktiver (CASSP’er), som f.eks. Bitcoin-udvekslingsplatforme eller lagringstjenester, skal opfylde strenge krav for at kunne operere lovligt i EU. Blandt de punkter, man skal holde øje med:

4.1 Godkendelse opnået

Kontroller, at PSCA’er har opnået den nødvendige tilladelse til at tilbyde udveksling, opbevaring eller andre tjenester i forbindelse med Bitcoin i EU.

4.2 Regler for bekæmpelse af hvidvaskning af penge:

Sikre, at PSCA’er overholder AML- og CFT-krav;

4.3 Intern kontrol og compliance :

Bekræfte, at SCSP’er skal indføre et internt kontrolsystem for at sikre overholdelse af lovgivningsmæssige forpligtelser, især med hensyn til sikkerhed for brugermidler og risikostyring; og

4.4 Europæisk pas :

Tjek, at PSCA’er kan drage fordel af det europæiske pas til at tilbyde deres tjenester i hele EU, når de har fået deres autorisation.

5. Beskyttelse af forbrugerne og gennemsigtighed

MiCA-forordningen har til formål at garantere forbrugerbeskyttelse og sikre gennemsigtighed i transaktioner, der involverer kryptoaktiver, herunder bitcoin.

Således :

5.1 Offentliggørelse af hvidbogen

Bitcoins skabere skal offentliggøre et dokument, der beskriver risici, omkostninger og konsekvenser af transaktioner.

5.2 Information til forbrugerne

Sørge for, at forbrugerne er fuldt informeret om de risici, der er forbundet med at bruge Bitcoin, og de omkostninger, der er forbundet med hver transaktion.

5.3 PSCA’ers adfærd

PSCA’er skal handle ærligt, retfærdigt og professionelt i overensstemmelse med de standarder for gennemsigtighed og ansvarlighed, der er pålagt af MiCA.

6.Forebyggelse af markedsmisbrug

Regler om forebyggelse af markedsmisbrug, der gælder for kryptoaktiver, skal overholdes for at bekæmpe markedsmanipulation og svindel.

Bitcoin-skabere skal sikre, at transaktioner på deres platforme ikke bruges til at manipulere priser eller udføre ulovlige aktiviteter.

7.Overgangsperiode og national tilpasning

Tjenesteudbydere, der allerede er registreret under nationale ordninger, har en overgangsperiode indtil 1. juli 2026 til at overholde kravene i MiCA-forordningen.

Bitcoin-skabere skal sikre, at deres praksis overholder de europæiske krav fra denne dato.

I Frankrig skal der indføres nationale tilpasninger for at lette denne overgang med forbedrede registreringskrav for udbydere af kryptoaktiver.

III. Bekæmpelse af svindel og skatteunddragelse

MiCA er en del af en bredere ramme for at bekæmpe skatteunddragelse.

Udbydere af kryptoaktiver skal overholde specifikke rapporteringsforpligtelser og sikre, at Bitcoin-børser er gennemsigtige med automatisk udveksling af skatteoplysninger mellem de kompetente myndigheder.

De nye skatteforpligtelser skal overholdes nøje for at undgå risikoen for svindel.

 

 

Med venlig hilsen / Kind regards
Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere
 

Regler for lotteri i Frankrig

Posted on : januar 10, 2025

1. Principper for lotterier

Artikel L. 320-1 i den franske lov om indre sikkerhed (sécurité intérieure »CSI«) fastlægger princippet om et totalt forbud mod lotterier: »Penge- og tilfældighedsspil er forbudt«.
I henhold til bekendtgørelse nr. 2019-1015 af 2. oktober 2019 om reform af reguleringen af spil og hasardspil (régulation des jeux d’argent et de hasard) kræves der fire kriterier for at kvalificere et lotteri:

  • Tilbuddet til offentligheden;
  • Forventningen om en gevinst, kontant eller i naturalier;
  • Tilfældets indgriben i udpegningen af vinderen/vinderne i form af en lodtrækning (den mest klassiske hypotese);
  • Et underordnet spørgsmål, der f.eks. vedrører antallet af modtagne svarformularer, eller enhver proces, der generelt gør, at tilfældighed dominerer over dygtighed eller intelligens; og
  • Enhver form for økonomisk deltagelse.

Hvis disse fire kriterier er opfyldt, er lotteriet i princippet forbudt. Dette forbud blev gentaget af appeldomstolen i Paris (Cour d’Appel de PARIS) i dom nr. 2003/01523 af 14. november 2003: “lotterier er derfor kun forbudt, når de samlet set opfylder følgende fire betingelser: et tilbud til offentligheden, håbet om en gevinst, tilfældighedens indgriben, et økonomisk offer for at kunne deltage i spillet”.

2. Undtagelser fra forbuddet mod lotterier

2.1 Omvandrende tivoli

Lotterier og spillemaskiner, der udbydes på messer, er tilladt uden præfektural tilladelse på visse betingelser:

  • Præmier skal være i naturalier,
  • Enhedsindsatsen må ikke overstige 1,5 EUR, og værdien af præmierne må ikke overstige 45 EUR.
  • Disse lotterier kan organiseres af personer, der er involveret i omrejsende aktiviteter.

2.2 Personlig ejendom

Lotterier med løsøregenstande, der er beregnet til velgørende formål, fremme af kunst eller finansiering af almennyttige sportsaktiviteter, er tilladt efter forudgående tilladelse fra præfekturet.
Tildelingen af denne tilladelse er baseret på flere kriterier.

  • Den ansøgende organisation skal primært være dedikeret til velgørenhed, fremme af kunst eller en sportsaktivitet; og
  • Være non-profit-skabende.

Organisationens anciennitet kan tages i betragtning for at vurdere dens pålidelighed. Midler indsamlet ved lotterier skal udelukkende bruges til specifikke velgørende, kunstfremmende eller almennyttige sportsaktiviteter og ikke til driftsomkostninger eller til at dække et underskud. Lotteriansøgninger til finansiering af aktioner for gensidige eller virksomhedsgrupper er udelukket.

Endelig skal lotteriets udstedelseskapital, som svarer til den samlede værdi af udstedte billetter, matche behovene for de planlagte handlinger med et rimeligt loft for organisationsomkostninger, der er fastsat til 15% af udstedelseskapitalen. Emissionskapitalen må ikke overstige billetplaceringskapaciteten, og for en første anmodning skal kapitalen være lav. Efterfølgende anmodninger kan overvejes til højere beløb, hvis tidligere operationer har været regelmæssige.

3. Procedure for ansøgning om lotteri

3.1 Forberedelse af ansøgning

Ansøgninger om tilladelse foretages ved hjælp af Cerfa-formular nr. 11823*021.

Ansøgeren skal fremlægge organisationens vedtægter med angivelse af dens filantropiske, kunstneriske eller sportslige mål samt årsregnskabet for det seneste regnskabsår, hvilket er nødvendigt, hvis emissionskapitalen overstiger 7.500 EUR, for at vurdere foreningens ledelse, dens budgetbalance og andelen af indtægter, der er øremærket til specifikke aktioner, og detaljerede oplysninger om den planlagte drift og brugen af midler.

3.2 Høring

Hvis emissionskapitalen overstiger 30.000 EUR, kræves der en udtalelse fra Directeur Régional des Finances Publiques.
Når operationen vedrører områder, der støttes af de offentlige myndigheder, skal der indhentes en udtalelse fra de relevante dekoncentrerede afdelinger.Lokale myndigheder (borgmestre) kan også blive hørt, især hvis operationen finder sted i en eller flere specifikke kommuner.

3.3 Beslutning

Tilladelsen formaliseres ved en kendelse efter fuld gennemgang af sagen.
Kendelsen specificerer midlernes destination og de organisatoriske omkostninger og fastsætter sanktionerne for manglende overholdelse af juridiske og lovgivningsmæssige regler: op til 3 års fængsel, en bøde på 90.000 euro, konfiskation af spillemaskiner og mulig destruktion.
Yderligere straffe omfatter diskvalifikation fra at besidde visse offentlige embeder, konfiskation af aktiver, offentlig formidling af beslutningen eller lukning af de involverede virksomheder.

3.4 Efterfølgende kontrol

Efter arrangementet kontrollerer du, at de indsamlede midler og usolgte lodder svarer til den godkendte emissionskapital.
Lotteriindtægter skal bruges til det tilsigtede formål, og organisationsomkostninger må ikke overstige 15% af emissionskapitalen.
I tilfælde af mindre uregelmæssigheder udstedes en advarsel; i tilfælde af alvorlige eller gentagne uregelmæssigheder informerer du Procureur de la République (den offentlige anklager) og nægter enhver yderligere tilladelse.
I tilfælde af dårligt billetsalg skal emissionskapitalen justeres til fremtidige anmodninger.

4. Juridiske rammer for lotterier med præmier

4.1 Kommercielle lotterier

Kommercielle lotterier, som ofte omfatter gaver, defineres som kommerciel praksis, der udføres af professionelle i forhold til forbrugere med det formål at tildele en præmie eller en fordel ved hjælp af en lodtrækning.
Disse lotterier er omfattet af artikel L. 121-20 i den franske forbrugerlov (Code de la Consommation) og er ikke underlagt reglerne for spil i den franske lov om intern sikkerhed »CSI«.

4.2 Krav og begrænsninger

Kommercielle lotterier skal opfylde visse krav for at blive betragtet som lovlige.
De må ikke være urimelige i henhold til artikel L. 120-1 i den franske forbrugerlovgivning, som forbyder urimelig handelspraksis.
Gratis deltagelse er ikke længere en gyldighedsbetingelse, og forpligtelsen til at refundere deltagergebyrer er blevet afskaffet.

5. Traditionelle lotterier

Princippet i artikel L. 322-1 i »CSI« er, at »lotterier af enhver art er forbudt«.
Dette generelle forbud omfatter lotos.
Artikel L. 332-4 i »CSI«, som har overtaget bestemmelserne i artikel 6 i loven af 21. maj 1836, indfører et temperament i dette forbud ved at udelukke fra bestemmelserne i artikel L. 322-1 og L. 322-2 »traditionelle lotos, også kendt som ›poules au gibier‹, ›rifles‹ eller ›quines‹.
Traditionelle lotos er tilladt i henhold til artikel L. 332-4 i den franske Code »CSI«.
Traditionelle lotos kræver ikke forudgående tilladelse, men skal opfylde visse kriterier:

  • Organiseret i en begrænset kreds og til sociale, kulturelle, videnskabelige, uddannelsesmæssige eller sportslige formål; og
  • Indsatsen må ikke overstige 20 euro, og præmierne skal være i naturalier, uden kontanter eller tilbagebetaling. Ikke-refunderbare værdikuponer er dog tilladt.

Disse lottospil kan finde sted hele året rundt uden forudgående anmeldelse, forudsat at disse kriterier er opfyldt. Kun foreninger kan organisere traditionelle lotos inden for disse rammer, da de forfølger sociale mål.

Kommercielle projekter, der forsøger at tjene penge ved at overtræde disse regler, er ulovlige.

 

 

 

Cabinet Nicolas BRAHIN
Advokatfirma i NICE, Lawyers in NICE
Camilla Nissen MICHELIS
Assistante – Traductrice
1, Rue Louis Gassin – 06300 NICE (FRANCE)
Tel : +33 493 830 876 / Fax : +33 493 181 437
Camilla.nissen.michelis@brahin-avocats.com
www.brahin-avocats.com

Læs mere

 
Musée National Eugène Delacroix
Yellowstone Association
Conservation des tortues
Les amis du musée